-
1 ethnic purity
['eθnɪk'pjʊ(ə)rɪtɪ]1) Общая лексика: культурная или национальная обособленность в пределах одного района или города, культурная обособленность в пределах одного района или города, национальная обособленность в пределах одного района или города, расовая2) Американизм: "этническая чистота", культурная обособленность в пределах одного города, культурная обособленность в пределах одного района, национальная обособленность в пределах одного города, национальная обособленность в пределах одного района, расовая, культурная или национальная обособленность в пределах одного района или города, этническая чистота (расовая, культурная или нац. обособленность в пределах одного р-на или города), "этническая чистота" (расовая, культурная или национальная обособленность в пределах одного района или города) -
2 busing
сущ. перевозка школьников из одного района в школу, находящуюся в другом районе в целях расовой или социальной интеграции forced busing ≈ насильственная перевозка школьников school busing ≈ перевозка школьников voluntary busing ≈ добровольная перевозка школьников (американизм) перевозка на автобусах (американизм) перевозка школьников (из одного района в школу в другом районе, особ. в целях расовой или социальной интеграции) -
3 busing
n1. амер. перевозка на автобусах;2. перевозка школьников из одного района в другой в целях этнической или социальной интеграции.* * *сущ.1) амер. перевозка на автобусах;2) перевозка школьников из одного района в другой в целях этнической или социальной интеграции. -
4 crossbusing
['krɒsˌbʌsɪŋ]1) Общая лексика: встречная перевозка школьников автобусом из одного района -
5 crossbussing
['krɒsˌbʌsɪŋ]1) Общая лексика: встречная перевозка школьников автобусом из одного района -
6 force of attraction
1) Экономика: привлекательность, притягательность (напр. одного района по сравнению с другим)2) Деловая лексика: сила притяжения3) Макаров: привлекательность (напр. одного района по сравнению с другим) -
7 busing
(n) перевозка на автобусах; перевозка школьников* * ** * ** * *перевозка школьников из одного района в школу, находящуюся в другом районе в целях расовой или социальной интеграции -
8 England
сущ.1) общ. Англия (составная часть Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии; занимает юго-восточную и центральную часть Великобритании; не имеет органов государственного управления отличных от органов государственного управления Великобритании; в административно-территориальном отношении делится: на 39 графств, 6 графств-метрополий и Большой Лондон; часть административных графств имеют двухуровневую систему управления, включающую совет графства и местные советы, которые носят различные названия в зависимости от статуса района (напр., районный или городской совет); другая часть — состоит одного района и управляется районным советом (за исключением островов Силли в котором нет районов и который управляется советом графства); советы районов графств-метрополий также как и советы районов графства Беркшир обладают всей полнотой местной власти; особую систему местного самоуправления имеет Большой Лондон; территория Англии также подразделяется на 9 регионов)See:Wales, Northern Ireland, Scotland, metropolitan county, county, district council, borough council, city council, county council, Boundary Commission for England, Lord Mayor, unitary authority, district, administrative county, Greater London, non-metropolitan district, metropolitan district, Government Office Region2) общ., разг. Великобритания, Соединенное Королевство -
9 busing
['bʌsɪŋ]1) Общая лексика: перевозка на автобусах, перевозка школьников (из одного района в школу в другом районе, особ. в целях расовой или социальной интеграции)3) Военный термин: отделение несущей головной части4) Юридический термин: басинг (совместная перевозка белых и чёрных школьников в школу и из школы на автобусах)5) Электроника: соединение с общей шиной6) Сетевые технологии: разводка соединительных линий, соединительные линии7) Логистика: перевозка автомобильным транспортом -
10 үлүш
1. часть, доля, следуемая кому-л.;2. ист. (ср. үйүлүш I, шерне, жоро I, деңгене) угощение, устраивавшееся богатым человеком на летних пастбищах для окрестного населения или одним родом для другого рода или населением одного района для населения другого района;үлүш бер- устраивать үлүш;үлүш берем, той берем, тамашаны чоң берем стих. я устрою үлүш, дам пир, устрою большое развлечение. -
11 gateway
- шлюз (сети и системы связи)
- шлюз (локальной вычислительной сети)
- шлюз
- перевалочный пункт
- межсетевой преобразователь
межсетевой преобразователь
Совокупность технических и программных средств, обеспечивающих сопряжение нескольких вычислительных сетей различной архитектуры.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
перевалочный пункт
Пункт, в котором осуществляется перевалка груза, направляемого из одного района в другой, с одной транспортной линии на другую
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
gateway
A point at which freight moving from one territory to another is interchanged between transportation lines
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2449]Тематики
EN
шлюз
межсетевое сопряжение
Оригинальный термин Интернета, сейчас для обозначения таких устройств используется термин маршрутизатор (router) или более точно маршрутизатор IP. В современном варианте термины "gateway" и "application gateway" используются для обозначения систем, выполняющих преобразование из одного естественного формата в другой. Примером шлюза может служить преобразователь X.400 - RFC 822 electronic mail.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
шлюз
Точка в сети, функционирующая в качестве точки входа в другую сеть. Например, в корпоративных сетях сервер, выполняющий функции шлюза, зачастую играет роль прокси-сервера и сервера брандмауэра. Шлюз часто ассоциируется с маршрутизатором, который определяет место направления пакетов данных, поступивших на шлюз, и с коммутатором, который задает путь для проходящих через шлюз данных.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
Синонимы
EN
шлюз (локальной вычислительной сети)
Устройство, соединяющее локальную вычислительную сеть с другой сетью, использующей другие протоколы взаимосвязи.
Примечание. В качестве другой сети может быть сеть данных общего пользования или какая-то другая сеть.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
EN
шлюз (сети и системы связи)
Устройство для взаимосвязи компьютерных сетей, которое поддерживает полный стек релевантных протоколов и может преобразовать их в протокол, отличающийся от семиуровневой модели, для асинхронной передачи по глобальной сети.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
gateway
network interconnection device that supports the full stack of the relevant protocol which it can convert to a non 7 layer protocol for asynchronous transmission over wide area networks
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
88. Межсетевой преобразователь
Gateway
Совокупность технических и программных средств, обеспечивающих сопряжение нескольких вычислительных сетей различной архитектуры
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gateway
-
12 bussing
соединительные линии;
разводка соединительных линий power bussing (американизм) перевозка на автобусах (американизм) перевозка школьников (из одного района в школу в другом районе, особ. в целях расовой или социальной интеграции) bussing: power ~ вчт. разводка питания bussing: power ~ вчт. разводка питания -
13 crossbussing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crossbussing
-
14 ethnic purity
(американизм) "этническая чистота";
расовая, культурная или национальная обособленность в пределах одного района или городаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ethnic purity
-
15 local airline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > local airline
-
16 busing
[ʹbʌsıŋ] n амер.1) перевозка на автобусах2) перевозка школьников (из одного района в школу в другом районе, особ. в целях расовой или социальной интеграции) -
17 crossbussing
crossbussing
1> _ам. встречная перевозка школьников автобусом из одного
района в другой -
18 ethnic purity
[ʹeθnıkʹpjʋ(ə)rıtı] амер. -
19 union
I f1) союз, объединение; унияunion d'Etats — государственная уния; федерацияunion des créanciers юр. — конкурс; соглашение кредиторов действовать против должника совместно2) соединение, объединение3) сочетание4) единение, единодушие, согласие••5) брак, супружествоunion libre — свободный брак; сожительство6) (Union) полит. обозначение союзного, федеративного государства (США, Великобритании)II f -
20 local airline
См. также в других словарях:
Флаг Петропавловского района (Воронежская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Петропавловского района. Флаг Петропавловского муниципального района Петропавловский район Воронежская область Россия … Википедия
Герб Актанышского района — Герб Актанышского района … Википедия
Флаг Актанышского района — Флаг Актанышского муниципального района Актанышский район Республика Татарстан Россия … Википедия
Памятники жертвам военных конфликтов на земле Курортного района Санкт-Петербурга — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. С 1918 года земли Курортного района не раз обагрялись кровью н … Википедия
1-я Ленинградская стрелковая дивизия народного ополчения (Кировского района) — Войска … Википедия
Культура Омского района Омской области — Основная статья: Омский район Омской области Культура в Омском муниципальном районе Омской области. В тяжелых условиях общенационального кризиса 90 х годов XX века в Омском районе была в полном объёме сохранена система учреждений культуры,… … Википедия
Герб Ленского района (Архангельская область) — Герб Ленского района Детали Утверждён … Википедия
Криминальные ЧП на территории Баксанского района КБР в 2011-2012 годах — 2012 28 мая неизвестные в селении Крем Константиновское Баксанского района Кабардино Балкарии обстреляли автомобиль главы администрации района Хасана Сижажева. В результате обстрела чиновник получил ранение в живот и был доставлен в больницу. 17… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Герб Лысьвенского района — Детали Утверждён … Википедия
Петропавловское сельское поселение Лискинского района Воронежской области — У этого термина существуют и другие значения, см. Петропавловское сельское поселение. Петропавловское сельское поселение Страна … Википедия
Флаг Зерноградского района — Флаг муниципального образования «Зерноградский район» Зерноградский район Ростовская область Россия … Википедия